Pegaso Hungary Kft.

HUNGARIAN VERSION
------------------------------------------------------------
A 2013-ban Nagykanizsán, Magyarországon alapított Pegaso Hungary a Pegaso Cablaggi Industriali külföldi leányvállalata, mely a növekvő piaci igények kielégítését szolgálja, és kizárólag alapvető összeszerelési munkákat végez a cég részére.

A telephelyen az alábbi szerelési és tesztelési tevékenységeket végezzük:
- alkatrészek összeszerelése (beleértve a csavarozást is);
- kézi forrasztás;
- kábelek kötegelése;
- kábelek tekercselése;
- automatizált csomagolás;
- kábelek automatizált tesztelése (állandó ellenőrzés, szigetelés és invertálás), nyomtatott jelentésekkel.

Az általános, internet alapú irányítási rendszer lehetővé teszi a külföldi termelés megtervezését és garantálja a szállítás ütemezésének betartását.

A nyersanyagok beszerzése és az elkészült termékek szállítása Magyarország és Olaszország között heti gyakorisággal történik. A záró ellenőrzést és a csomagolást a Pegaso Cablaggi Industriali végzi el az egyes ügyfelekkel kötött megállapodásoknak megfelelően.

PEGASO CABLAGGI INDUSTRIALI
Az 1996-ban alapított, de több mint 30 éves tapasztalattal rendelkező Pegaso Cablaggi Industriali az ügyfelek elképzelései alapján gyárt kábeleket különféle ipari alkalmazásokhoz:
• járműipar;
• villanymotorok;
• elektronika;
• elektromos háztartási eszközök;
• hegesztőgépek;
• távirányítós kapunyitó rendszerek;
• vezérlő panelek;
• kondenzátorok;
• transzformátorok;
• fotovoltaikus/napelemes alkalmazások.

A cég a Cantarana di Cona (Veneto) ipari parkjában található, 2800 m² fedett területen.

A gyártás főként az alábbi munkafolyamatokból áll:
- többeres kábel vágása (H05 VV-F, H05RN-F, SILICONE, FLAT, stb.)
- egypólusú kábelek vágása és krimpelése (H05V-K 80°/90°/105°, RADOX UL és 105°, TEFZEL, VARPREN, stb.)
- készre gyártás (a legelterjedtebb típusú csatlakozók és terminálok szerelése)
- minőségellenőrzés;
- csomagolás.

Ezen felül a PEGASO az alábbi termékeket gyártja, illetve szolgáltatásokat nyújtja:
• úszó szivattyúk;
• spirálkábelek;
• műgyantás kábelek;
• jelölés;
• mikrográfiai vizsgálat.

A gyártási folyamatokat a "just in time" alapelve alapján szervezzük, mely előnyben részesíti a beszállítókkal való folyamatos interakciót, egyúttal csökkenti a készleteket. Ez nagyfokú rugalmasságot tesz lehetővé, így azonnal reagálni tudunk az ügyfelek különféle gyártáshoz, illetve rövid szállítási határidőhöz kapcsolódó kéréseire.
A PEGASO azonnal tud mintákat biztosítani az ügyfél által végrehajtandó tesztekhez.
A vállalatirányítási rendszer segítségével a PEGASO vezetése valós időben, folyamatosan figyelemmel tudja kísérni a gyártás előrehaladtát, ezáltal garantálja a szállítás ütemezésének betartását.

Alapkövetelmény a munkavégzés pontossága, az ügyfél által meghatározott toleranciaértékek figyelembe vételével; a teljes gyártási folyamat során végrehajtott szükséges ellenőrzések biztosítják a legyártott termék minőségét és minimális mennyiségű selejt létrejöttét az ügyfél részére.
Valamennyi folyamat, de főként a szállítás előkészítése során az anyagok pontos azonosítása jelentős mértékben lecsökkenti a szállítás során esetlegesen fellépő hibákat.

A PEGASO minőségirányítási rendszere az ISO9001 szabvány legújabb változatának minden szempontból megfelel (2015-ös kiadás).
A „Wire processed” (E221009) minősítés megszerzése, mely lehetővé teszi az UL CSA szabvány szerinti kábelgyártást, jelentősen megnövelte az exportot.

A PEGASO környezettudatos cég: a napelemes berendezés évente kb. 100 kW „tiszta” energiát termel. Ezen felül a cég évente az alábbi anyagokat gyűjti szelektíven és dolgozza fel újra:
- 7 tonna karton;
- 14 tonna PVC;
- 10 tonna polipropilén;
- 1 tonna nylon.
------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
------------------------------------------------------------
The PEGASO HUNGARY was founded in 2013 in Nagykanizsa (Hungary). It is the affiliate of PEGASO Cablaggi Industriali abroad, which serves to meet the increasing demands on the market and carries out exclusively basic assembly processes for the company.

The following assembling and testing activities are carried out at the premises:
- assembling components (including screwing);
- manual welding;
- wire tying;
- cable coiling;
- automatic packing;
- automatic testing of cables (continuous control, insulation and inversions) with printed reports.

The common internet-based management system makes it possible to plan production abroad and guarantees that the delivery time be observed.

The supply of the raw materials and the transport of the finished products between Hungary and Italy are carried out on a weekly basis. The final check and packaging are done by the Pegaso Cablaggi Industriali according to the agreements with each client.

PEGASO CABLAGGI INDUSTRIALI
The Pegaso Cablaggi Industriali was founded in 1996 but has experience dating back more than 30 years. The company manufactures cables for different industrial applications, on the basis of the clients’ requirements:
• automotive industry;
• electric motors;
• electronics;
• household appliances;
• welders;
• remote controlled gates;
• switchboards;
• capacitors;
• transformers;
• photovoltaic applications.

The company is situated in the industrial park of Cantarana di Cona (Veneto), on a 2800-m² covered area.

The principal steps of the production are the following:
- cutting multicore cables (H05 VV-F, H05RN-F, SILICONE, FLAT, etc.);
- cutting and crimping unipolar cables (H05V-K 80°/90°/105°, RADOX UL and 105°, TEFZEL, VARPREN, etc.);
- finishing (assembly of the most common connectors and terminals);
- quality control;
- packaging.

Beyond these, the PEGASO produces the following products and provides the following services:
• floating pumps;
• spiral cables;
• resin finish cables;
• marking;
• micrographic exam.

The production processes are organised on the basis of the "just in time" principle that favours the continuous interaction with the suppliers reducing the stock. This guarantees a high level of flexibility so the company can immediately react to the different requests of the clients in terms of diversified productions and short delivery times.
The PEGASO is able to immediately provide samples for the client for test to be carried out by them.
By means of the management system the management of PEGASO can continuously monitor the progress of production in real time and can guarantee to meet the delivery deadlines this way.
A fundamental requirement is the precision of processes with regard to the tolerances determined by the client; the controls carried out during the whole production process guarantee the high quality of the manufactured item and the existence of a minimal amount of scrap for the client.
The correct identification of the materials during all the processes, but especially packaging, significantly reduces the possibility of delivery mistakes.

The quality control system of PEGASO complies with the latest version of the ISO9001 standard in every aspect (edition of 2015).
Obtaining the "Wire processed" (E221009) certificate, which makes it possible to manufacture cables in accordance with the UL CSA standard, has significantly increased exports.

PEGASO is an environmentally conscious company: the photovoltaic system generates about 100 kW clean energy every year. Apart from this, the company selects and recycles the following amounts of materials:
- 7 tons of cardboard;
- 14 tons of PVC;
- 10 tons of polypropylene;
- 1 ton of nylon.