Zsolnay Fényfesztivál

✫✫✫ Scroll down for English descripton! ✫✫✫

ZSOLNAY FÉNYFESZTIVÁL

Világszerte rendkívüli népszerűségnek örvendenek a fényfesztiválok, melyek a technológia fejlődésével egyre látványosabb, monumentálisabb élményt nyújtanak. A fesztiválok kínálatában még mindig újdonságnak számít ez a műfaj, hazai viszonylatban pedig mindeddig nem találkozhatott vele az élményekre éhes közönség.

Tavaly Pécsett megszületett Magyarország első fényfesztiválja, mely kuriózumnak számít az ilyen típusú rendezvények világában is. Míg a fényfesztiválok többsége téli időszakra pozicionálja magát, Pécs úttörő módon nyári időpontot választva alkotta meg programkínálatát, így a nappali és éjszakai programok egyaránt bőséges élményt nyújtanak az érdeklődők számára.
A Zsolnay Fényfesztivál idén, június 30. és július 2. között kiteljesíti koncepcióját és egy olyan háromnapos rendezvényre készül, melyben még karakteresebben jelennek meg az előző fesztivál legizgalmasabb elemei, a huszonegyedik századi fényművészet különböző ágai, az utcaművészetek, színház, zene és újcirkusz. Az idei fesztivál nagy hangsúlyt fektet továbbá a művészet, a technológia és a tudomány hármasának integrált megjelenítésére, valamint a mesterséges fényalkotások mellett feltűnnek majd a természetes napfényt alkalmazó művészeti projektek is.

A nagyrészt ingyenes, szabadtéri elemekből építkező rendezvény idén a város világszínvonalú koncerttermébe, a Kodály Központba is beköltözik egy produkció erejéig. A nyitókoncerten az elektronikus zene világából érkező angol előadó, Emika tavaly készült albumát a MÁV Szimfonikusokkal közösen viszi színpadra, a megismételhetetlen látványért Bordos László Zsolt, világhírű 3D mapping művész felel.
A fesztivál nyitónapjára fényfelvonulással készülnek a szervezők, a kellékek a közönség bevonásával készülnek, akik fényjelmezekbe öltöznek, fényjárgányokra szállnak, hogy minél többen aktív résztvevői, alkotói legyenek a fényünnepnek.
A város főtere ad újra helyszínt egy álomszerű újcirkuszi előadásnak, amely ezúttal Spanyolországból érkezik, a Voala Station légtornászainak egy 70 tonnás daru segíti majd az égbe emelkedni.

A Székesegyház épülete idén is megdöbbentő élményt kínál a nemzetközi 3D mapping versenynek köszönhetően, melyért a nemzetközileg is elismert Kiégő Izzók csapata felel. Ez az alkotógárda idén egy gigantikus fényinstallációval is készül, egy másik világhírű magyar fényművész, Vicsek Viktor szintén legújabb alkotásával mutatkozik be a fesztivál közönségének.

A nyitókoncert után sem hiányzik majd a zene a fesztiválról, olyan előadókat köszönthetünk a szabadtéri színpadon, mint az Óperentzia zenekar társaságával érkező Lajkó Félix, vagy a ghánai Pat Thomas, akit a hetvenes évek óta „Afrika arany hangjaként” emleget a közönség és a világzenei szaksajtó. Visszatérő vendégként üdvözölhetjük a tavalyi fesztivál egyik legzajosabb sikerét produkáló közönségkedvenc, olasz Fantomatik Orchestra is.
A koncertek mellett újcirkuszi, tüzes és színházi produkciók népesítik be Pécs mediterrán hangulatú utcáit és tereit. A Circ Bover díjnyertes előadásában hatméteres bambuszbotokból épül különleges mozgó díszlet, a vállalkozó kedvű fesztiválozók számára a Sienta La Cabeza fodrászai fognak világító hajkölteményeket alkotni.

A fesztivál estéin ráérősen korzózhatunk a belváros legismertebb épületeit útba ejtő, húsznál is több állomást érintő Fény Útján. A megismételhetetlen látvány megalkotásában az ország számos vetítő csapata vesz részt, általuk kel életre a több, mint 10.000 négyzetméternyi vetített felület, mely európai viszonylatban is kimagasló attrakció.


--------------------------------
✫✫✫ In English ✫ ✫ ✫
--------------------------------

THE ZSOLNAY FESTIVAL OF LIGHT

The organizing team of Zsolnay Cultural Quarter experimented with creating a new tradition and an eye-catching common experience by starting their newest initiative: Zsolnay Festival Of Light.

At the first weekend of July visitors aiming to relax were awaited by a thematic, multi-arts festival, which merged the amazing legacy of the city’s 2,000 years of history with a fantasy world; prompts for playing and thinking on the border of the impressive past and an imaginary future, conveys values, entertains and delights. During the day, the city center provided a background for the revival of the history and atmosphere of the past, and offered amazing experiences at the famous historical sites, public squares and hidden streets alike. A whirl of cultural adventures awaited visitors: actors, musicians, special street entertainers and vendors offered the best of their works. The mystical Early Christian Necropolis, the collection of buildings presenting the first Hungarian university, the monuments of Turkish occupation and the reborn Zsolnay factory buildings and residential buildings of the family have all come to life at the festival and have been animated by contemporary atmosphere, performances, and attractions.

As night fell, the audience of the festival got into another world where imagination took over the lead role. The city was engulfed by light, it was worth to restart the exploration amongst the stationary and moving light painting masterpieces, photographic structures and light installations.

Artists have arrived from 8 countries to the Zsolnay Light Art 3D international light-painting contest, from Mexico, Chile, Poland and France, 14 works were included in the finals. The organizers of the festival have asked internationally renowned Hungarian art group Glowing Bulbs (Kiégő Izzók) for the festivals partnership, who have not only helped with the management of the contest, but have prepared a special screening prepared only for this occasion, outside of the contest.